utorok, 20 november 2012 18:58

Oprášený muránsky dialekt: O KAŠTIEĽU NA PUSTOM POĽU Doporučený

Napísal(a) Mgr. Ružena Svoreňová
Ohodnotiť túto položku
(0 hlasov)

Medzi muránskych „srandovníkov“ chlapi zaraďovali aj Paľa Hajdúka z novej ulice. Jeho „borovičkové srandičky“ stále pretrvávajú medzi kumpánmi dodnes, hoci si už dobrých pätnásť rokov s nimi v krčmičkách neštrngá. Práve im je určený príbeh, ktorý bol zapísaný v muránskom nárečí podľa rozprávania pána Hajdúka v novembri 1969.
„Edon sused rozprávali, že dakoďi choďili s otcom po furmanke. Ráz vezli s pili ďeski do Popradu. Bulo to v agvenťe pret Krašúnom. Zima

bula suchá, bez sňehu. Bula to porádná fúra. S koňíkou len tak ťeklo do Predňéj Huori. Potom sa išlo na Hutu a do Javoriňi. To je tiež veľkí kopec, ale z božou pomocou sa dostáli hore a koňíkom  dali oďichnúť. Potom sa pobrali  ďaléj a prídú na Pustuo Poľo. Tam buli zviknútí dávať koňom obrok a napojiť smädňie koňíki. A tu sa susedou oťec obzrú a viďá velikí kaštieľ – kávehauz, v kotrom muzika bars pekně hrala. Otěc povedajú: - Tuš ale, chlapše, kodi těnto kávehauz postavili? Ve to tu ňebulo, koď zmo tu naostatok buli! Pomo si daš vipiť na zohráťa! Koňe sa pošim nažrú.
Ta sused s otcom aj vojšli dnuká. Muzika v kažďej chiži, zlaťie poháre a šicko bulo zo zlata. A tu šo neviďá! Cigán, šo pred ťíždňom umreu, hrá na cimbale. Aj sa ho spítali, že šo tam robí. A Cigáň im povedau: - Ve šo já, ale vi šo tu robíťe? Sanujem vás, gazda, buli sťe gu mňe dobrí. Fše stě mi dali slaňiňi, krompeľóu, múki... Já vám už len zjavím pravdu o tomto kašťieľu. O hoďinu sa toto šitko prepadňe. To len mi, čertove, mámo zábavu. Najecťe sa, napiťe a uťekajťe het.
A tak aj mojí suseďi urobili, ale ocovi ňedali pokoj ťie zlaťie poháre, ta vopchali dva do rukáva. Vinšli von a hňeť pošúli veľkí hrmot. A tu kávehauz ňit, len veľkí smrat. Aňi kobi horeli konskie kopitá. Oťec vopchali ruku do rukáva na kabaňici a namesto zlaťich pohárov viťáhli konskie kopitá. Ftoďi už uverili, že na akom bále to buli.“
Mgr. Ružena Svoreňová
{jcomments on}

 

Čítať 1812 krát Naposledy zmenené streda, 21 október 2015 10:34

Napíšte komentár

Presvedčte sa prosím, že ste vložili všetky požadované informácie označené hviezdičkou (*) . HTML kód nie je povolený.

Vinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.x