utorok, 22 marec 2011 09:20

Revúckym nárečím: „Kúpaška zo sopanovó vodó“ Doporučený

Napísal(a) Ľ. Barančok
Ohodnotiť túto položku
(0 hlasov)

Velká noc je tu šva neviďet. Najskoré post a smútok, potom hojnosťi, zábavy a veselosťi buďe. Ak kažďí rok. Najveselši buďe v ponďelok, bo se kúpať choďí. Ďiaušetá budú krišeť, pišťat, spiarať se, ale to len tak, naoko. Hrďia budú, že kelo kúpášó na kúpašku prišlo.
Ale kúpaška je aj o inšom. Seďel Ďurík – už búl väc Ďuro ak Ďurík, to len doma ho tak volali –  na laviške pred domom a miašel páchnúcí sopan (mydlo) z vodó. Parfín si robil, bo v obchoďe búl drahý. Ak miašel, tak miašel, mutná a smradlavá voda bula z toho. Išli okolo neho stará mať a pódajú: „Adaj vara kúpať pajdeš, Ďurík?“ „Hej, kúpať stará mať, kúpať“, póda Ďurík. Stará mať už viďeli tia fleky na

šetoch pekne vyobliakanych ďiaušetoch. Nuž, ale koď sopan, ta sopan, koď parínu nit. Koďže Ďurík búl už aj Ďuro, aj pálenkó za kúpašku ho ponúkli a v každom dome inakšó, väc sladkó a aj vínom a tak se Ďurík okolo obedu pritackal domó.  Hlava ak autóbus, šrevá mu krúťilo a šva čert nechcel, stará mať pred domom stáli a už neďeleko krišeli: „Nuž ale Ďuro, ve ťi si se ožral?!“ „Ožral, stará mať, ožral, maže nebuc Velká noc.“
Tak bulo. Buli zmo ani malí, ale ani velkí a neveďeli nás za kúpašku ak a šim poucťiť. Ši vajcovó alebo inakšó sladkó pálenkó a aj domácim jablškovým a ši ribizlovym vínom a tak nám okolo obedu bulo šakovak. Hlavu nám zašelo múťiť, ale šva bulo najhoršia, želúdok naťehovať, šrevá krúťiť. Poza ploťi bulo se treba domó ťehať, od hanby. Ťí mocnéší, starší, ešťe aj do kršmy zabošili. Ale koď si toto plania s pálenkó odmyslímo, tá kúpaška bula kúpaška, furt veselá, pekná a aj ťia ďiaušetá buli peknia, vykúpania. Len šitko zmiaró, mláďenci, treba robiť!
Ľ. Barančok

{jcomments on}

Čítať 2031 krát Naposledy zmenené streda, 21 október 2015 10:43

Napíšte komentár

Presvedčte sa prosím, že ste vložili všetky požadované informácie označené hviezdičkou (*) . HTML kód nie je povolený.

Description of image1
Description of image2