streda, 08 február 2012 10:26

Zaujímavá listina zo zasadania magistrátu mesta Ratkovej z roku 1743 Doporučený

Napísal(a) Miroslav Ďurinda
Ohodnotiť túto položku
(0 hlasov)

Starý dokumentmôžezaujať čitateľa kultivovanými myšlienkami, ktoré obsahuje vzhľadom na dobu svojho vzniku – skoro pred tristo rokmi. Zaujal ma, i keď bol dosť zle čitateľný, poznačený ubehnutými rokmi, písaný švabachom so slovakizovanými prvkami, ako sa vtedy písalo v slovenskom, hlavne v evanjelickom prostredí. Je skôr zaujímavý než dôležitý, ale vnímavý čitateľ si domyslí a azda ohodnotí oboje charakteristiky, ktoré som si nepredpojatý dovolil. Uvediem ho v dobovom „gramatickom slohu“, dúfajúc, že mu budú rozumieť návštevníci stránky Maj Gemer.
„Anno 1743. My Richtári a všecká obec naše Mestečka nášho

Ratkovského Rozvažujúce Pominutedlnost života nášho a Nejvíce a Predne jíž v Kristu Zesnulého Muže Majtan Andráše Dítky osiralé starajíce se o ne s Pomoci Boží s Poručeným Vetším a Rady meskej všetkej.
l. Sporadani Príbitku a všeckych veci k nemu Prisluchajicich tak ano tež i k Remeslu jejich Prináležejici a  k zachovaní k dobrému tim ditkam chceme
2. Strany kelčíku po nem zustalého podle jisté sumy s poradkem kterým vysvetlené zustava sirotskych penezi suma Numero Tristo zlatých ponáša.
Toto pekné sporadaní stalo se v príbitku meském za času P. Rychtarstva na ten čas Judex primus Michael Benko. Vicejurens Georius Havasi a Pritomnoti jinich statečných a važnich Lidi.“

Uvedený dokument, ktorého kópiu nižšie prezentujem, nebol podpísaný a asi ako nedokonalý nepotvrdený bez pečiatky, preškrtnutý. Nevieme z akých príčin, ale zaujal ma celý myšlienkový kontext dokumentu, v ktorom pred temer tristo rokmi v hlbokom feudalizme dojíma empatická starostlivosť k pozostalým sirotám, sociálny postoj magistrátu je obdivuhodný a i pre našu modernú dobu zaslúži si punc oceniteľnej dôstojnosti.
Magistrát úradoval v jazyku obyvateľstvu zrozumiteľnom v etnicky slovenskom prostredí.
Zaujme azda i relácia zostatku finančnej hotovosti pre siroty - 300 zlatých, čo na tú dobu bola veľká sumu. Pre porovnanie uvádzam: Asi o 40 rokov neskôr, v roku 1785 za richtárstva  Johanesa Ďurindu a vicerichtára Martinusa Falubu bola postavená terajšia mohutná kostolná veža na východnej strane kostola, ktorá stála cirkev 2000 zlatých. Veža bola postavená v priebehu poldruha roka. Pozostalosť sirôt ratkovského remeselníka v zlatých bola na tú dobu veľká a hovorí o prosperujúcom období ratkovských remeselníkov za feudalizmu začiatkom l8. storočia.
Miroslav Ďurinda
Košice, február 2012

 



























{jcomments on}

 

Čítať 3151 krát Naposledy zmenené streda, 21 október 2015 11:06

Napíšte komentár

Presvedčte sa prosím, že ste vložili všetky požadované informácie označené hviezdičkou (*) . HTML kód nie je povolený.