Pracoval ako výtvarný redaktor vo vydavateľstvách Tatran a Mladé letá. V rokoch 2005-2017 pôsobil ako vysokoškolský pedagóg na výtvarnej katedre fakulty architektúry, od roku 2018 je výtvarník v slobodnom povolaní. Venuje sa maľbe, kresbe, grafike, animovanému filmu. Je synom výtvarníka Ľubomíra Kellenbergera.
Svoje maľby a predovšetkým ilustrácie predstavil na množstve kolektívnych alebo individuálnych výstavách prakticky po celom svete. V roku 2001 získal Cenu Ľudovíta Fullu za svoju celoživotnú ilustrátorskú tvorbu. Viacero cien získal aj v súťažiach Najkrajšie knihy Československa a Najkrajšie knihy Slovenska, v roku 2006 bol nominovaný na najvýznamnejšie ocenenie pre tvorcov detských kníh – Cenu Hansa Christiana Andersena.
„Umenie musí byť slobodné, voľné,“ povedal pred časom Kellenberger pre jeden denník a pokračoval: „Umenie je ako záhrada, v ktorej kvitnú všetky druhy kvetov a stromov.“ V spomínanom rozhovore na otázku, čo prevažuje, či je známy maliar alebo ilustrátor, odpovedal: „Hoci knižky milujem, ilustrácia mi nestačí. Potrebujem aj maľovať. Keď maľujem, je to iba moja výpoveď, moje nápady. Keď ilustrujem, musím ctiť text a jeho autora.“
Prezentáciu diel a práce významného maliara, grafika a ilustrátora Martina Kellenbergera budú mať možnosť spoznať nielen žiaci základných škôl, ale dokonca aj študenti grafického odboru strednej školy. Stretnutie sa uskutoční v stredu 18. septembra 2019 o 9:00 hod. v priestoroch Gemerskej knižnice Pavla Dobšinského v Rožňave, ul. Lipová č. 3. Podujatie sa uskutoční v rámci projektu Tajomstvá v literatúre III, ktoré z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia www.fpu.sk a je hlavným partnerom projektu.
Tatiana Bachňáková