Profesora Júliusa Luxa veľmi zaujala história banského mesta Dobšiná. Prebádal všetky možné údaje v archívoch a publikáciách, ktoré boli vtedy vydané. Výsledok jeho bádania sa mu však za jeho života nepodarilo knižne vydať, a to pre udalosti spôsobené prvou, ale i druhou svetovou vojnou. Bádateľom z oblasti Bavorska v Nemecku sa následne podarilo v archívoch a súkromných zbierkach nájsť jeho vytlačené a rukopisné práce, napísané v nemčine a maďarčine, tieto spracovať a v roku 1959 ich aj knižne v Mníchove vydať, a to prekvapivo v písme fraktúra, v ktorom J. Lux možno i písal.
Z knihy, ako i z publikácií v maďarčine, sme sa snažili ich podstatné kapitoly čo najvierohodnejšie preložiť a takto Vám ich predkladáme, spolu s našimi poznámkami k niektorým údajom a pre názornejšiu dokumentáciu aj s mapami či fotografiami.
RNDr. Ondrej Rozložník a Ing. Mikuláš Rozložník