a ako väčšina židovských rodín prišli o všetko. „Chcela som si tieto plavky nechať, strážila som ich ako oko v hlave. Nosila som ich všade so sebou a aj v tých najhorších časoch mi pripomínali krásne chvíle v Bar Kochba Bratislava,“ hovorí o plavkách pani Adlerová. „Boli a sú pre mňa symbolom sily a nepoddajnosti,“ dodáva.
Plavecký klub Bar Kochba Bratislava bol založený v roku 1929, predsedom bol Dr. Viliam Lénart. Bol to prvý židovský plavecký klub v hlavnom meste a stretávali sa v ňom desiatky mladých ľudí. Klub dosiahol aj vo svete pozoruhodné úspechy. Už v roku 1931 bol Pavol Šteiner držiteľom československého rekordu na 100m voľným spôsobom, neskôr držiteľom 38 čs. rekordov. Ako reprezentant ČSR vo vodnom póle sa aktívne zúčastnil OH 1928 v Amsterdame a na ME 1931 bol s mužstvom piaty. Počas existencie klubu BKB jeho plavci vytvorili, resp. zlepšili vyše 60 celoštátnych rekordov a reprezentovali československé plávanie na medzinárodných pretekoch. V roku 1936 bol klub postihnutí sankciami, pretože jeho plavci sa odmietli zúčastniť na berlínskej olympiáde. Veľká časť z nich sa zachránila tým, že emigrovali zo Slovenska. Medzi nimi aj Marta Krállová, ktorá si zo Slovenska nezobrala nič iné, len svoje plavky BKB.
Plavky pani Krállovej sú v Múzeu židovskej kultúry, na Židovskej ulici 17. v Bratislave, k nahliadnutiu denne, okrem soboty od 11. do 17. hodiny.
Artur Šturmankin